当前位置：>183手游网 > 游戏攻略

攻略_如龙维新为什么没有中文?_如龙维新

来源：183手游网 作者： 时间：2023-04-06 11:30:13

在之前的PS在新闻发布会上，索尼宣布重制《如龙：维新》 《极》的第一个预告片将支持中文。起初，如龙工作室主任横山昌义认为，这部作品不可能本地化是一个不恰当的挑战。

横山解释说：当我们第一次开始制作《维新》时，我们认为这款游戏不可能本地化，海外团队和亚洲团队不可能本地化。我认为一半的人不会真正理解发生了什么。日本人很难理解，海外人可能更难。

据横山说，事实证明，历史时期的概念、哲学和独特的语言怪癖对本地化团队来说是一个巨大的挑战，但工作人员在重制版中面临着困难。《维新》中使用的一些历史词汇和术语在现代日语中已经失去了背景，但游戏中会有一个特殊的系统向其他国家的观众解释它们的含义。

该作品将于明年2月22日出售，目前已在Steam普通版289元，数字豪华版359元。

上一篇：大航海时代4最强伙伴_大航海时代4威力加强版攻略 下一篇：退休年龄是多少岁2023?退休年龄女性是多少岁

相关推荐

好游推荐

热门游戏