黑泽明《生之欲》剧照
小林正树《夺命剑》剧照
黑泽明《罗生门》剧照
黑泽明《七武士》剧照
据日本媒体7月20日报道，7月19日，日本著名编剧桥本忍因肺炎在东京都世田谷的家中去世，享年100岁。桥本忍是日本电影史上最伟大的编剧之一。他与日本许多具有代表性的电影导演合作，包括《罗生门》、《七武士》、《生活的欲望》、《蜘蛛巢城》、《战国英雄》等8部电影。除了黑泽明，日本著名导演的电影剧本，如小林正树的《夺命剑》、《切腹》、冈本喜八的《日本最长的一天》、野村芳太郎的《沙器》、山本萨夫的《白塔》，也来自他的手。桥本忍以其精致的逻辑伦理剧本构建力，让世界普遍认识编剧这个职业，被誉为“日本战后第一编剧”。
当黑泽明去世时，桥本忍曾表示哀悼：“我向领导人黑泽先生提出了请求。请告诉大家‘桥本随后到’，给我留个盘腿坐的地方。“这一次，桥本坐在天堂，遇到了老搭档黑泽明，他在编剧方面的成就不仅影响了日本电影人，也影响了中国编剧。《新京报》记者采访了电影《辛亥革命》、《建国大业》的编剧王兴东，回忆桥本忍，分析了其剧本特点。
师从伊丹万作，处女作《罗生门》一鸣惊人
桥本忍者来自日本著名作家和导演伊丹万作。在谈到剧本的改编时，老师伊丹万作做出了一个微妙的结论：“有一头牛，我每天都要去看它。无论刮风下雨，我都会改变我的位置，从不同的角度观察牛。一旦找到它的关键部位，我就打开栅栏冲进去，用钝器杀死它，然后用锋利的刀刃切开颈动脉，抓住流出的血。我需要的不是原来的形态，而是血。桥本忍在心里铭记。
伊丹万作死后，桥本忍曾想放弃这部剧，但最终遵循了导师“试着改编原著”的遗言，改编了芥川龙的小说《竹林中》。后来几经周转，剧本到了黑泽明手里。得知桥本忍是伊丹万作的弟子后，黑泽明也给了他一些面子，但他觉得剧本太短了。桥本忍还添加了芥川龙介绍的另一部小说《罗生门》，将《罗生门》的故事结构在《竹林中》的角色中。后来，这部著名的国际罗生门也让黑泽明在国内外享有盛誉。
《七武士》因为“饭”放弃了剧本，诞生了
第一部作品非凡，充分证明了桥本忍在编剧方面的才华。在《罗生门》之后，他与导演黑泽明展开了合作，几乎是经典的部分。在桥本忍眼中，黑泽明是一个彻头彻尾的理性主义者，一丝不苟，追求完美主义。这也在很大程度上影响了桥本忍对剧本细节的研究。
在与桥本忍完成《罗生门》和《生活的欲望》两部电影后，黑泽明想拍一部现实主义武士电影《武士的一天》，写一个武士起床洗早餐，在平静的一天因为一个微不足道的错误而自杀的故事。接到这个项目后，桥本忍和两个助手整天泡在图书馆查阅历史资料，然后写剧本初稿。但剧本中有一个细节——“在当时的时代背景下，武士的午餐是带便当还是在城里提供食物？桥本忍不确定，就让助手查资料，结果助手拿出一本《毛利家记录》，上面明确写着“菜是朝夕两汤五菜”。桥本忍立刻目瞪口呆，如果真的是一日两餐，那么剧本中关于午餐的戏就会全部删除，那么整部剧就不成立了。桥本忍然后采访了日本研究德川时代的专家，结果大多是“不清楚”。最后，由于没有确切证明武士一日三餐的信息，桥本不得不向黑泽明请罪，放弃了这个项目。
然而，桥本忍花了15天时间写了另一部剧本《日本剑客传》，描述了七八个剑客的故事，这是电影《七武士》剧本的原型。
抱怨与黑泽明的合作，但羡慕他能画画
1953年，桥本忍和黑泽明一起在温泉酒店写了《七武士》。当时他也认为自己在不久的将来一定会在剧中超越黑泽明。然而，在写作的第一天，黑泽明突然拿出一本书，仔细地画了一本小传记。桥本忍的心瞬间被打败了：“我根本无法超越他。如果我想超越他，我必须做出更精致的人物刻画。当然，我可以赌上所有的精力和体力，但问题是画画。他会画图！我不会。”
制作公司给桥本忍的建议是不要接黑泽明的剧本，因为写黑泽明的剧本至少需要两个月的时间才能完成三个普通的剧本，薪水更丰厚。但是桥本忍还是喜欢和黑泽明闭关写作。有时候，桥本忍也会抱怨，他经常在记事本上流露出黑泽明对剧本创作分工的不满。他总是在剧本创作阶段努力工作，负责设置情节、剧本结构、初稿、修改等过程。然而，同样是黑泽明皇家编剧的小国英雄在那里悠闲地阅读英文书籍，不需要写作，只需要审查手稿。
■ 追忆
他对人性的讨论是世界级的
桥本忍先生是我非常尊敬的剧作家。黑泽明在世界上很有名，但很多人不知道导演背后有这样一位剧作家。我想尊重像他这样的世界级剧作家。
我一直在读他的几个剧本。1974年，他和山田洋次根据松本清张小说联合编剧了《砂之器》。当别人请桥本先生看厚厚的小说时，他非常老练地说:“最后三页是电影，其他的都不是。最后，导演根据这三页拍了一部电影，取得了巨大的成功。以及他与黑泽明合作的《生之欲》，人的生死观和价值观都写得很好，人性也写得很好。他还有一个剧本叫《黑画集:上班族证言》，主要讲人类谎言对人类的惩罚和报复。他的剧本最大的特点是在简单的日常生活中发现复杂的人性，这并不简单。他对人性的讨论在世界各地都很普遍。
我去日本参加了许多中日剧作家交流研讨会，经常谈论桥本忍先生。桥本先生和新藤都说过这样一句话：这部剧给了导演一份工作。对于我们行业的剧作家来说，我们应该学习桥本先生观察和解构生活的能力，认真做好剧本。没有好的剧本，就没有好的电影。
口述:王兴东(《建国大业》、《辛亥革命》编剧)
采写/新京报记者 滕朝
![女皇陛下[养成游戏]](http://www.183post.com/d/file/titlepic/20230403/31jzv4g3pci.png)
